II padre del ragazzino in terza media e' Arthur Digby Sellers.
The kid is in the ninth grade, Dude. And his father is... Are you ready for this?
Quindi, fai gli esami che devi fare, ma prima... chiudi le tende e lava via quel profumo da ballo di terza media che ti sei messo, cosi' non dovrai aggiungere la nausea ai miei sintomi.
But first, close the blinds, wash off your 8th-grade-dance cologne so we don't add nausea to my symptoms.
Quello che cerchi di portare a termine dalla terza media.
The plan you have been trying to execute since eighth grade.
A metà anno, in terza media, sei semplicemente sparito.
Middle of eighth grade, you just disappeared.
Non ti vedo dalla terza media.
I haven't seen you since, like, junior year. - Yeah.
Superai l'esame di terza media ed entrai al liceo femminile.
I passed my 11 Plus and went to girls' grammar.
Non mi rivolgi la parola dalla terza media.
You haven't said a word to me since the eighth grade.
A tutti i bambini di quinta viene assegnato un compagno di terza media.
All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.
Sta ancora insegnando matematica in terza media, vero?
You're still teaching eighth-grade math, right?
Ora e' in terza media, diretto alle superiori.
He's an eighth-grader, headed to high school.
Abbiamo scelto 10 studenti di terza media per partecipare a questo programma.
We've chosen 10 students from the eighth grade to participate in this program.
E il 500/o degli studenti di terza media non sa scrivere o far di conto.
You don't want to go to Harvard Law or Stanford Business after you graduate? You don't want to make money? I say bullshit.
No, devo soltanto prendere 6 per passare il corso, e poi adios seconda media e au revoir terza media.
Nope. All I gotta do is get a 67 to pass the course. Then it's adios seventh grade, arrivederci eighth.
Non saresti felice solo per il fatto che io vada in terza media?
Won't you be happy if I just get into eighth grade?
Stavo pensando a quanto mi piacerebbe poter tornare indietro nel tempo e fare sesso con la mia insegnate di storia di terza media, la signora Huffaker.
I was thinking how i wish i could go back in time And have sex with my eighth grade history teacher miss huffaker.
Gioco con mio padre da quando andavo in terza media.
I've been playing my father since the eighth grade.
Tu ti senti minacciato perche' lei passa alle superiori lasciandoti indietro a ripetere la terza media.
You're feeling threatened because she's going on to high school and leaving you behind to repeat the eighth grade.
Sono uscito con lei per tipo 4 giorni in terza media, così tecnicamente è la mia ex.
I dated her for like four days in the eighth grade, so technically she's my ex.
Non avevo il coraggio di chiederle di uscire, me le dedicai una canzone all'esibizione di terza media.
I didn't have the courage to ask her out but I dedicated a song to her at the ninth-grade talent show.
Ok, d'accordo, possiamo chiamarla convivenza... con la tua ragazza di lunga data in una casa... che non ha poster che sono stati appesi in terza media?
No big deal. - Okay, fine. Can we call it cohabitating with your long-term girlfriend in a house that doesn't have posters that were hung in the eighth grade?
C'erano queste ragazze... Che ci snobbavano, in terza media.
There were these girls that snooted us in the 8th grade.
Allison Doss aveva una cotta per Brandon Lender dalla terza media.
Allison Doss had developed a crush on Brandon Lender in seventh grade.
Sono lo zimbello della seconda e terza media.
I'm the laughing stock of the seventh and eighth grade.
E' l'unica scuola nei paraggi superiore alla terza media.
It's the only school past the eighth grade anywhere near here.
Hai provato questa stronzata mentale Jedi su di me sin dalla terza media.
You have been trying thatJedi mind shit on me since the eighth grade.
Lo stato chiede alla scuola di misurare le prospettive di carriera in terza media e questo e' arrivato con il suo fascicolo.
The state makes schools measure for career aptitude in the eighth grade... -... and this just came with his file.
L'aveva imparata in terza media per sfottere un vicino gay.
He learned how to play it in 8th grade to make fun the fairy that lived up the street.
Qualunque cosa sia, Signor Palmer, sono certo che non l'ha imparata in terza media.
Whatever this is, Mr. Palmer, I am certain that you did not learn it in eighth grade.
C'e' stato un giorno in terza media... non e' stato molto tempo fa, ma il tempo si percepiva in maniera differente allora.
There was this one day back in eighth grade. It wasn't that long ago, but time felt different back then.
C'è la cerimonia per il diploma di terza media, la prossima settimana.
You know it's his eighth-grade graduation next week.
L'ho fatto con la maglietta del concerto quando ero in terza media.
I made this from my eighth-grade concert t-shirt.
Senti, con un'insegnante come te forse sarei riuscito ad arrivare oltre la terza media.
Listen, if I'd had a teacher like you, I might have made it past the ninth grade.
In terza media, sono stato bocciato in tutte le materie.
In eighth grade, I flunked all my courses.
Nel 1931, mia nonna -- in basso a destra per voi ragazzi -- diplomata in terza media.
In 1931, my grandmother -- bottom left for you guys over here -- graduated from the eighth grade.
Quindi sono stato trasferito in una scuola privata, fino alla terza media, scuola pubblica, ma per qualche ragione mio nonno era sconvolto dal fatto che qualcuno al liceo locale fosse stato pugnalato e ucciso, quindi non voleva che io ci andassi.
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
Mi sono impegnata a scuola, ma quando ero in terza media, ci fu un evento determinante.
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
Allora stavo finendo la terza media ed era il momento di passaggio per me alla scuola superiore.
And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school.
Quando ero in terza media, l'insegnante di scienze ci disse che tutti gli omosessuali maschi sviluppano incontinenza fecale a causa di un indebolimento dello sfintere.
When I was in eighth grade, our science teacher told us that all male homosexuals develop fecal incontinence because of the trauma to their anal sphincter.
Vero. Vero. Ora insegno scienze a studenti di terza media quattro giorni a settimana.
Is true. Is true. I teach eighth-grade science four days a week.
Ma dovrete conoscere l'algebra che si studia in terza media, e quindi faremo esperimenti seri.
But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.
Tutti voi lo sapete dalla terza media, vi ricordate?
All of you know this from eighth grade, remember?
Quello che non vi hanno detto a fisica -- fisica di terza media -- ma avrebbero dovuto -- e vorrei lo avessero fatto -- e' che se moltiplicate la frequenza per la lunghezza d'onda del suono o della luce, ottenente una costante.
What they didn't tell you in physics -- in eighth-grade physics -- but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant.
Eh? Oh, terza media, che maestro crudele che puoi essere.
Oh, grade eight, what a cruel master you can be.
Un futuro ingegnere, uno scienziato, nascono entro la fine della terza media.
You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
Infatti, c'è una scuola vicino alla Silicon Valley chiamata la "Waldorf School della Penisola", in cui non introducono gli schermi prima della terza media.
In fact, there's a school quite near Silicon Valley called the Waldorf School of the Peninsula, and they don't introduce screens until the eighth grade.
1.2213780879974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They've been together since like eighth grade. 